Ir para o conteúdo

Entrega gratuita | Pagamento em 3 prestações sem juros | Colchão com garantia de 10 anos

Uma pequena história sobre uma palavra: Refúgio - Kipli

Uma pequena história sobre uma palavra: Refúgio

Onde tudo começa: um gesto, uma proteção

Antes de ser uma palavra, «refúgio» foi um gesto. O gesto de estender os braços para dar abrigo. O gesto de se proteger a si próprio numa caverna, debaixo de uma árvore, num recanto do mundo.

Na sua origem etimológica, «refugium» em latim, «refúgio» designava simplesmente a ação de fugir para encontrar abrigo (fugere = fugir, re- = para trás). Um movimento instintivo, tão antigo quanto a própria vida: afastar-se do perigo para procurar segurança.

Em Roma, o «refugium» era também um local sagrado onde se encontrava asilo, um espaço protegido contra a violência do exterior.

Quando o refúgio se torna um local sagrado

A palavra surgiu no francês antigo por volta do século XII, inicialmente para se referir à proteção religiosa: as igrejas, os mosteiros e os hospícios tornaram-se refúgios. Naquela época, encontrar refúgio significava encontrar misericórdia. Um direito quase divino de não ser perseguido entre certas pedras.

Aos poucos, o conceito de «refúgio» vai-se afastando das suas conotações estritamente religiosas. Começa a designar qualquer lugar onde nos possamos esconder, proteger e recuperar o fôlego. Um castelo, uma cabana, uma aldeia isolada.

A palavra é um refúgio móvel, tão vasto como uma floresta, tão íntimo como um olhar benevolente.

Refúgio: uma palavra cheia de vida

Ao longo dos séculos, o conceito de «refúgio» foi adquirindo uma dimensão mais íntima. Já não é apenas um local físico, mas também um estado interior.

Na literatura romântica do século XIX, o refúgio torna-se a natureza selvagem, o amigo silencioso, o amor cúmplice. Chateaubriand fala de «refúgios interiores», Victor Hugo evoca a casa da alma para onde nos refugiamos quando o mundo se torna demasiado duro.

Mais tarde, na filosofia e na psicologia, o refúgio torna-se também uma necessidade fundamental: a de se proteger para melhor renascer. Freud refere a necessidade de um «lugar seguro» para que o inconsciente possa acalmar-se.

Hoje: encontrar refúgio de outra forma

Hoje em dia, o refúgio está em todo o lado. Nas montanhas, nas cabanas, nas casas isoladas no fim de um caminho. Mas também num livro, numa melodia, numa conversa partilhada a altas horas da noite.

Fala-se de refúgio emocional, de refúgio ecológico, de refúgio poético. A palavra tornou-se mais leve, mais rica, mais abrangente. Já não significa apenas «esconder-se», mas também sussurra «reencontrar-se».

O refúgio continua a ser uma promessa discreta: a de poder, a qualquer momento, encontrar um lugar, um instante ou alguém junto de quem se abrigar, sem precisar de fugir de vez.

Uma palavra antiga, uma palavra cheia de vida, uma palavra que nos lembra que, por vezes, afastar-se não é fugir, mas sim viver melhor no mundo.

Criar o seu refúgio começa muitas vezes por escolher o essencial. Descubra o nosso universo concebido para abrandar o ritmo e encontrar equilíbrio. Explore a Kipli
Publicação anterior Próximo artigo